suwa design studio simple and refined

INDEN products

2017
山梨県の伝統工芸である「印伝」の技術を使った商品群の柄のデザインをしました。主に海外マーケット向けということでスタートした商品だったので、ヨーロッパの人の意見をききながら最終デザインに落とし込みました。結果的に自分の予想よりもスッキリと大人っぽい柄が採用され、異文化コラボレーションの面白さが体験できました。
I designed patterns for a line of traditional crafts produced with “Inden” techniques in Yamanashi Prefecture. Since these items were intended to be launched mainly in overseas markets, I sought opinions of European acquaintances in finalizing the designs. In the end, simpler, more mature patterns were adopted contrary to my expectations, and the whole process turned out to be an interesting experience of intercultural collaboration for me.
product planning: Chinriu
product manufacturer: INDEN-YA
graphic design: Miya Suwa
  • ワークス画像
  • ワークス画像
  • ワークス画像