備前焼の鳴瀧窯さんとのコラボレーション。宝瓶、湯さまし、湯のみの煎茶器セットを一緒に考えました。取っ手のない宝瓶は、上部を持つときに熱くないように配慮し、全体に使いやすく飽きのこないシンプルな形にまとめました。すららという名前は現代に生きるスマートな女性がすらすら〜っとお茶を淹れる様子をイメージした言葉です。
I collaborated with Bizen porcelain maker Narutaki-gama in designing a set of teaware for green tea, including Hohin teapot, cups and hot water cooler. Hohin is handle-less, so we made sure the server does not get burned when grasping the top part of the pot. Simple forms make it easy to serve tea smartly, thus the name “surara”, taken from a Japanese word meaning “smoothly”.
