従来の円筒形パッケージのお線香「セントスケープ」シリーズの筒の蓋の長さをちょうど半分にして、より簡易的にお線香ホルダーへと変化させられるように改良しました。金箔で押したSSマークはScentscapeのSを煙のようにくゆらせ、上下逆さにしても同じように見えるように、また背景のグラデーションの微妙な色合いは２種類からなる香りが空中で入り混ざる様子を表現しています。合わせてデザインした香立は真鍮製で小さくてもしっかり重みがあり、溝の掘り方の工夫により、太さの違うお線香、コーン型、コイル型のお香をのせることができます。

The length of the lid of the tube of the conventional cylindrical packaged incense 'Scentcape' series has been improved by exactly halving the length of the lid so that it can be more simply transformed into an incense holder. The SS mark, stamped in gold foil, makes the S in Scentscape smoke, so that it looks the same when turned upside down, while the subtle gradient of the background represents two different scents mixing in the air. The incense holder is made of brass and is small but has a solid weight, and can hold incense sticks of different thicknesses, cone-shaped and coil-shaped incense thanks to the ingenuity of the grooves dug in it.